ŠUs gEN_s / šws / pl. n. 'Susa'
PrthInscr šwš; Arab al-Sūs; OPers Çūsā-, Elam Sušan, Babl. šu-ša-an; Aram šwšn, Gr Σουσα.
ŠĒ
°ān: a very conjectural restoration of readings in the Bd Mss for an alternative name of Pārs.
[Šūstar: pl. n., see under Šōstar.
(cited by: W. Malandra)
اصطخری می‌گوید که مردم خوزستان به جز فارسی و تازی به زبان خوزی سخن می‌گویند که نه عبری است نه سریانی و نه فارسی. همچنین گزارشی از مقدسی می‌گوید خوزی زبان دیوی است که کسی آن را در نمی‌یابد. همچنین گزارشی غیر مستقیم از تلمود حکایت از زنده بودن زبان عیلامی تا دوران ساسانی دارد، از همین رو تاوارنیه معتقد به احتمال زنده ماندن زبان عیلامی تا دوران اسلامی است(تاوارنیه، 2011: 317-318). ابن ندیم به نقل از ابن مقفع می‌گوید: زبان‌های فارسی عبارتند از فهلوی، دری، فارسی، خوزی و سریانی...و خوزی زبانی بود که با آن شاهان و امیران در خلوت و هنگام بازی و خوشی با اطرافیان خود سخن می‌گفتند. یاقوت حموی از قول حمزه اصفهانی نقل می‌کند که زبان فرس قدیم در پنج شاخه رایج بود: فهلوی، دری ، فارسی ، خوزی و سریانی.... و خوزی زبان مردم خوزستان است (علیاری، 49:1394).
(اشاره از م. عابدی)
MMPers = Manichean Middle Persian , Man. = Manichean , MMP = Manichean Middle Persian, Av. = Avestan , OIr = Old Iranian , OInd = Old Indic , NPers = New Persian , MP = Middle Persian, NP = New Persian, Pahl. = Pahlavi, PARTH = Parthian , MPrth = Manichean Parthian , Aram. = Aramaic , Arab = Arabic, PIE = Proto-Indo-European , PIIr = Proto-Indo-Iranian , PIr. = Proto-Iranian , AKK.= Akkadian , OPers. = Old Persian, OAram = Old Aramiac Ψ = Hebrew
Texts:
A.J = Ayādgār ī Jāmāspīg; AOG. = Aogəmadaēcā; ASS = Afdīh ud Sahīgīh ī Sagestān; AWM = AYĀDGĀR Ī WUZURGMIHR; Av. Gl. = Avesta Glossary (Frahang ī ōīm ēwak); AWN = Ardā Virāz Nāmag; AZ = AYĀDGĀR Ī ZARĒRĀN; CHP = Čīdag Handarz ī Pōryōtkēšān; DA = DRAXT Ī ĀSŪRĪG; DD = DĀDESTĀN Ī DĒNĪG; DH =Dārūg ī hunsandīh; DK3 = DĒNKARD ; DK4 = DĒNKARD ; DK5 = DĒNKARD ; DK6 = DĒNKARD ; DK7 = DĒNKARD ; DK8 = DĒNKARD ; DK9 = DĒNKARD ; DKM = ; ENN = ; FN = ;FOm. = ; Fr.Pahl = ; GA = ; GBd. = ; HAM = ; HDM = ; HDN = ; HDW = ; Her. = ; HHK = ; HKR = ; HOD = ; HP = ; HWF = ; Ind.Bd. = ; KNA = ; MFRH = ; MGA = ; MHD = ; MSR = ; MU29 = ; MX = ; MYF = ; NCG = ; Ner. = ; NM = ; Pahl.Riv. = ; Pahl.Vd. = ; Pahl.Vr. = ; Pahl.Ys. = ; PKX = ; Ps. = ; PT = ; Purs. = ; PXA = ; RAFF = ; RHA = ; SEAF = ; Sīr = ; SSA = ; Sup.ŠnŠ = ; ŠĒ = ; ŠGV= ; ŠLŠ = ; ŠnŠ = ; ŠWW = ; TD1 = ; TD2 = ; WAM = ; WBA = ; WC = ; WZ = ; XXF = ; ZWY = ; ZXA = ;