MP : (Pahl.) š'd-, š'y- /šāy-/ [v] `to be able, possible; to be worthy', (Man.) š'y- /šāy-/ [v] `to rule, have power; be able, worthy [+ inf.]'; (Pahl.) šh, (Man.) š'ẖ, š'h, š'x /šāh/ `king'
PARTH : šh- /šah-/ [v] `to be able [+ inf.]', pd(y)xš'h- [v] `to have power, rule, reign'
NP : šāh `king'; šāy- [v] `to be appropriate' (cited by: A. Lubotsky)
SAh aUR_/,__Def / MLK> , šh / n. 'king'
Aram m|k>; MMPers, MPrth S>h, NPers =; OPers xšāyaθya-.
SAhAn SAh / MLK>n MLK> / n. 'king of kings'
SAh aUR_/,__Def / MLK> , šh / n. 'king'
Aram m|k>; MMPers, MPrth S>h, NPers =; OPers xšāyaθya-.
SAhAn SAh / MLK>n MLK> / n. 'king of kings'
-ba|Ut nt|J_bDef / šhbłwt' / n. bot. 'chestnut'
NPers =.
-dAnag n. bot. 'hemp-seed'
NPers -dānah.
-esprahm n. bot. 'basil royal'
NPers –isparam.
°tUt n. bot. 'black mulberry'
NPers =. This is a speculative restoration at Bd 22.14
ºwAr adj. 'royal, kingly'
MPrth S>hw>r, NPers =.
(cited by: W. Malandra)
MMPers = Manichean Middle Persian , Man. = Manichean , MMP = Manichean Middle Persian, Av. = Avestan , OIr = Old Iranian , OInd = Old Indic , NPers = New Persian , MP = Middle Persian, NP = New Persian, Pahl. = Pahlavi, PARTH = Parthian , MPrth = Manichean Parthian , Aram. = Aramaic , Arab = Arabic, PIE = Proto-Indo-European , PIIr = Proto-Indo-Iranian , PIr. = Proto-Iranian , AKK.= Akkadian , OPers. = Old Persian, OAram = Old Aramiac Ψ = Hebrew
Texts:
A.J = Ayādgār ī Jāmāspīg; AOG. = Aogəmadaēcā; ASS = Afdīh ud Sahīgīh ī Sagestān; AWM = AYĀDGĀR Ī WUZURGMIHR; Av. Gl. = Avesta Glossary (Frahang ī ōīm ēwak); AWN = Ardā Virāz Nāmag; AZ = AYĀDGĀR Ī ZARĒRĀN; CHP = Čīdag Handarz ī Pōryōtkēšān; DA = DRAXT Ī ĀSŪRĪG; DD = DĀDESTĀN Ī DĒNĪG; DH =Dārūg ī hunsandīh; DK3 = DĒNKARD ; DK4 = DĒNKARD ; DK5 = DĒNKARD ; DK6 = DĒNKARD ; DK7 = DĒNKARD ; DK8 = DĒNKARD ; DK9 = DĒNKARD ; DKM = ; ENN = ; FN = ;FOm. = ; Fr.Pahl = ; GA = ; GBd. = ; HAM = ; HDM = ; HDN = ; HDW = ; Her. = ; HHK = ; HKR = ; HOD = ; HP = ; HWF = ; Ind.Bd. = ; KNA = ; MFRH = ; MGA = ; MHD = ; MSR = ; MU29 = ; MX = ; MYF = ; NCG = ; Ner. = ; NM = ; Pahl.Riv. = ; Pahl.Vd. = ; Pahl.Vr. = ; Pahl.Ys. = ; PKX = ; Ps. = ; PT = ; Purs. = ; PXA = ; RAFF = ; RHA = ; SEAF = ; Sīr = ; SSA = ; Sup.ŠnŠ = ; ŠĒ = ; ŠGV= ; ŠLŠ = ; ŠnŠ = ; ŠWW = ; TD1 = ; TD2 = ; WAM = ; WBA = ; WC = ; WZ = ; XXF = ; ZWY = ; ZXA = ;